你是否遭受过这么的情境：欧洲杯体育

收到一段60分钟会议灌音，5位发言东谈主秩序盘问； 整段音频用AI转写后，笔墨密密匝匝却看不出是谁说的； 整理纪要时苦恼：“这句话到底是客户说的，也曾销售说的？”

在会议转写中，“标注每位发言东谈主”不是可选项，而是影响准确率、结构澄莹度、后续使用价值的硬性范例。

今天，咱们就系统讲讲：会议音频中如何准确识别并标注每一位发言东谈主？

一、为什么“发言东谈主标注”如斯报复？

作用 诠释 ✅ 实质可回首 谁说了什么一目了然，便于复盘与背负永别 ✅ 纪要逻辑澄莹 不同扮装对应不同倡导，层次更明晰 ✅ 相沿后续翻译 不同东谈主话语作风不同，语境判断更精确 ✅ 猖獗合规需求 法务/会议纪要等文献条目有“发言者信息” 莫得标注发言东谈主的转写作，看起来就像一堆“莫得主语的句子”，难以贯穿，也难以使用。

张开剩余73%二、发言东谈主标注有哪些常见方式？

1. 按规定编号：[A] [B] [C]

最常见的方式，顺应无实名条目的会议整理，举例：

[A] 我以为咱们不错先鼓舞第一版。

[B] 手艺上没问题，我这边下周能贬责。

[C] 那我来安排客户那处疏导。

2. 使用身份标注：如[主捏东谈主]、[销售]、[客户]

顺应用于对外纪要或翻译文稿，便于贯穿口吻与责任单干。

3. 实名标注（如张三、李四）

适用于里面会议归档、法律文献、时势归档等阐述用途。

4. 话语东谈主+时间轴组合

如：[A][00:15:23] 咱们翌日开会再定预算。

三、如何准确识别话语东谈主？5种实用妙技

要领 操作诠释 ① 鸠合发言风气 每位话语东谈主语速、语调、用词风气不同，有训戒的听写员能快速判断 ② 左证语境/指代词 “我来发邮件”常常是实践方，“你们那处看下”则是对方客户 ③ 参考会议议程 知谈谁负责哪个要道，有助于判断扮装对应 ④ 鸠合视频（如Zoom录屏） 要是有画面资源，可直不雅看出是谁发言 ⑤ 客户提供名单+语音样本 提前阐明话语东谈主规定、口音等，有助于精确标注 四、译谈翻译YDS的范例发言东谈主标注过程

咱们在不竭会议音频转写时势时，会提供专科的话语东谈主识别+标注做事，过程如下：

AI预处理音轨：使用多话语东谈主语音识别手艺进行初步切段； 东谈主工识别+扮装包摄：听写东谈主员鸠合语境判断扮装，并对照客户提供信息象征； 体式范例化输出：相沿[A]/[B]、职位标注、实名标注、时间戳镶嵌等多种体式； 相沿中英会议、中英混说标注：双语会议场景下精确区分语言与发言东谈主，便于后续翻译与整理；

示例输出体式如下：

[A][主捏东谈主] 宽饶各人插足本次时势起头会。

[B][客户] 咱们这边但愿先阐明第一阶段时间表。

[C][产物司理] 本周内不错提供第一版原型。

五、确实案例参考

某医疗科技公司召开一场中英双语线上发布会，灌音时长90分钟，共6位发言东谈主，包含中方手艺团队与国外代理商。

客户条目：

全程中英双语转写； 明确标注每位发言东谈主身份； 区分中英文段落，便于后续整理与发布；

咱们使用“AI语音识别+母语级东谈主工听写+身份标注”三段式过程，48小时内完成时势委派，客户评价：

“咱们之前用过软件转写，看不出谁说的什么，纪要根蒂没法整理。此次标注太澄莹了，翻译也更顺了。”六、结语：话语东谈主标注，是让会议“有脑有结构”的重要法子

无论是整理纪要、撰写会议稿、作念多语翻译，明确“谁在话语”这件事，决定了信息的可用性与专科度。

📌 要是你正为音频中无法识别话语东谈主而干预，宽饶了解译谈翻译YDS的会议音频转写+话语东谈主标注做事，中英双语、多语种会议均相沿。

——

译谈翻译YDS｜成为您通往天下的语言桥梁欧洲杯体育。

发布于：好意思国